Kovács J. Béla előadása Oszétiában

Az Oszét Legfelső Tanács (Sztír Nihász) Észak-Oszétia-Alánia Köztársaság és a Dél-Oszétia Köztársaság kormányainak támogatásával 2013. május végén rendezte meg Észak-Oszétia fővárosában, Vlagyikavkáziában "Az oszét nép etnikai kialakulása és etnikai története" c. kongresszusát.

A kongresszuson 30 előadó (a legismertebb alanisták az Egyesült Államokból, Spanyolországból, Franciaországból, Magyarországról,
Oroszországból) és 130 vendég vett részt. A kongresszusra hazánkból a Jászok Egyesületének régi tagját, az oszét nart eposz magyar nyelvre fordítóját, Kovács J. Bélát hívták meg, aki "A jászok etnikai identitása és öntudata" címmel tartott orosz nyelvű előadást.

Előadása első részében arról beszélt, hogyan változott a jász azonosságtudat a betelepedéstől a Jászkun Hármaskerület megszűnéséig.
Egyetlen, ami a történelem során változatlan maradt: a kiváltságokhoz való ragaszkodás, azok megőrzése.

Előadásának második része az identitástudat reneszánszáról szólt.
Felvázolta, hogy a rendszerváltozás után hogyan tértek vissza a régi jelképek (címerek, zászlók, pecsétek), hogyan szerveződtek közösségek (civil szervezetek, így a Jászok Egyesülete), miként születtek kiadványok (újra kiadott könyvek, monográfiák, helyi újságok, folyóiratok), alapítványok (így pl. "A Jászságért" Alapítvány, Csányi Alapítvány), s keletkeztek új ünnepi szokások (jász világtalálkozó).

Előadását így fejezte be: "Hiszek abban, hogy mi alánok: jászok és oszétek végleg egymásra leltünk. Ez a tudat erősíti népi öntudatunkat, segít népi identitásunk megőrzésében is. Magyarok vagyunk, de jászok is egyben."

A kongresszus két kirándulással zárult: a Kaukázus kurtatyinszki és dargavszki völgyeibe, illetve az ottani köztársasági elnök meghívására Dél-Oszétia fővárosába, Chinvalba.